November Newsletter

Good Morning Hillcrest Families and Friends,

 

I hope that this newsletter finds you doing well. October was a busy month at Hillcrest and we are thankful for all that participated in parent teacher conferences, our Fall Family event, “Lights on Literacy '' and dropped by our Halloween parade!  We are looking forward to the month ahead and all that comes during the month of November.

 

CHOICE ENROLLMENT in ADAMS 12

The Adams 12 School Choice window opens December 1, 2023 at which time a list of schools open to Choice will be posted to this website: Choice Program The deadline for priority consideration is January 31, 2024.  Additionally, the Adams 12 Choice website is kept up-to-date with the latest information. If you have additional questions, please do not hesitate to contact us via email at choice@adams12.org or phone at 720-972-4055 or by contacting your child’s school.

 

INCLEMENT WEATHER AND INDOOR RECESS!

Recess is an important time for our students to participate in physical movement and take a break from the day.  That being said, we provide an indoor recess when the weather outside includes:

• Active precipitation (rain, snow, sleet)
• A temperature with the wind chill below 20 degrees 
• Or the playground conditions are poor (mud, standing water, etc)

Please make sure that students are well prepared for cold weather and have coats, gloves, hats and boots so that they are able to be warm and comfortable when outside on some of our colder days. 

 

Introducing our new FAMILY LIAISON!

Please join me in welcoming Lina Mendoza to our Hillcrest staff and family.  Lina has worked within Adams 12 for several years in various positions, and is excited to join the Hillcrest community.  Lina can help connect families to resources including household items, clothing, food and other necessities as well as provide information about health care, mental health resources and other necessities.  Please reach out directly to Lina at men018979@adams12.org or call 720-972-5380.

 

ODIN’S CLOSET - Resources for Families

Student engagement in learning, social interactions and all around health is important in their education. Odin’s Closet is a great resource for families in need of extra support anytime of the school year. They have basic apparel, food and toiletries for families in need. If you need assistance, please stop by Northglenn High School on Wednesdays from 2-3. If you need a time other than on a Wednesday, please reach out to Lori at 720-972-4625 or Cynthia at 720-972-4615.

 

NOVEMBER RESOURCES for Families

Operation Freebird, an event hosted by the Adams County Sheriff in coordination with Adams County Human Services is Saturday, November 18^th, from 10 a.m. to 2 p.m. The event takes place at Mountain States Toyota, 201 W 70^th Ave, Denver. Attendees will receive everything needed to make a complete Thanksgiving meal, while supplies last. Other resources available at the event include dental screenings, flu shots, mental health resources, veteran services, housing and food assistance, along with food and fun for kids.

 

 

ONLINE FLYERS

Many outside businesses and organizations send schools community flyers advertising upcoming events or opportunities.  In the past schools would send home paper copies.  This year the district went the direction of having all flyers submitted electronically.  All of these flyers are on our Hillcrest Website and arranged by the month. https://hillcrest.adams12.org/resources/community-flyers.

 

FOLLOW US!

Stay connected with our updated facebook page @ https://www.facebook.com/HillcrestElementaryCO !

 

UPCOMING DATES

• November 5 - Daylight savings time change (move clocks back one hour!)
• November 10- NO School, Veterans Day observed
• November 20- 24 - NO School, Thanksgiving Break
• November 27 - Back to School!
• December 1, 8am - 9 am  - Coffee and Convo with the Principal
• December 1 - Picture Retakes

 

November brings about an increased sense of gratefulness, and I am especially grateful for our students and families and the sense of community that exists here at Hillcrest.   If you have any questions, concerns, compliments or suggestions, please reach out to me directly at 720-972-5380.

 

Sincerely,

Erika Fiorenza, Principal

---

Buenos días, familias y amigos de Hillcrest,

 

Espero que este boletín le encuentre bien. Octubre fue un mes muy ocupado en Hillcrest y estamos agradecidos por todos los que participaron en las conferencias de padres y maestros, nuestro evento familiar de otoño, “Lights on Literacy '' y por nuestro desfile de Halloween. Esperamos con ansias el mes que viene y todo lo que viene durante el mes de noviembre.

 

INSCRIPCIÓN DE ELECCIÓN en ADAMS 12 (CHOICE)

La ventana de elección de escuela de Adams 12 se abre el 1 de diciembre de 2023, momento en el cual se publicará una lista de escuelas abiertas a elección en este sitio web: Programa de elección La fecha límite para la consideración prioritaria es el 31 de enero de 2024. Además, se mantiene el sitio web de elección de Adams 12 actualizado con la última información. Si tiene preguntas adicionales, no dude en contactarnos por correo electrónico a Choice@adams12.org o por teléfono al 720-972-4055 o comunicándose con la escuela de su hijo.

 

¡MAL TIEMPO Y RECREO INTERIOR!

El recreo es un momento importante para que nuestros estudiantes participen en el movimiento físico y se tomen un descanso del día. Dicho esto, proporcionamos un receso interior cuando el clima exterior incluye:

• Precipitación activa (lluvia, nieve, aguanieve)
• Una temperatura con sensación térmica por debajo de los 20 grados
• O las condiciones del patio de recreo son malas (barro, agua estancada, etc.)

Asegúrese de que los estudiantes estén bien preparados para el clima frío y tengan abrigos, guantes, gorros y botas para que puedan estar abrigados y cómodos cuando estén afuera en algunos de nuestros días más fríos.

 

¡Presentamos nuestra nueva ENLACE FAMILIAR!

Únase a mí para darle la bienvenida a Lina Mendoza a nuestro personal y familia de Hillcrest. Lina ha trabajado en Adams 12 durante varios años en varios puestos y está entusiasmada de unirse a la comunidad de Hillcrest. Lina puede ayudar a conectar a las familias con recursos que incluyen artículos para el hogar, ropa, alimentos y otras necesidades, así como brindar información sobre atención médica, recursos de salud mental y otras necesidades. Comuníquese directamente con Lina en men018979@adams12.org

 o llame al 720-972-5380.

 

EL ARMARIO DE ODÍN - Recursos para familias

La participación de los estudiantes en el aprendizaje, las interacciones sociales y todo lo relacionado con la salud es importante en su educación. Odin's Closet es un gran recurso para familias que necesitan apoyo adicional en cualquier momento del año escolar. Tienen ropa básica, alimentos y artículos de tocador para familias necesitadas. Si necesita ayuda, pase por Northglenn High School los miércoles de 2 a 3. Si necesita un horario que no sea un miércoles, comuníquese con Lori al 720-972-4625 o con Cynthia al 720-972-4615

 

.RECURSOS DE NOVIEMBRE para familias

La Operación Freebird, un evento organizado por el Sheriff del condado de Adams en coordinación con los Servicios Humanos del condado de Adams, se llevará a cabo el sábado 18 de noviembre de 10 a. m. a 2 p. m. El evento se lleva a cabo en Mountain States Toyota, 201 W 70th Ave, Denver. Los asistentes recibirán todo lo necesario para preparar una comida completa de Acción de Gracias, hasta agotar existencias. Otros recursos disponibles en el evento incluyen exámenes dentales, vacunas contra la gripe, recursos de salud mental, servicios para veteranos, asistencia alimentaria y de vivienda, además de comida y diversión para los niños.

 

VOLANTES EN LÍNEA

Muchas empresas y organizaciones externas envían folletos comunitarios a las escuelas anunciando próximos eventos u oportunidades. En el pasado, las escuelas enviaban copias impresas a casa. Este año, el distrito tomó la dirección de enviar todos los folletos electrónicamente. Todos estos folletos están en nuestro sitio web de Hillcrest y están ordenados por mes. https://hillcrest.adams12.org/resources/community-flyers

 

 

¡SÍGANOS!

 ¡Manténgase conectado con nuestra página de Facebook actualizada @ https://www.facebook.com/HillcrestElementaryCO!

 

FECHAS SIGUIENTES

• 5 de noviembre: cambio de horario de verano (¡retroceda los relojes una hora!)
• 10 de noviembre: NO hay clases, se observa el Día de los Veteranos
• 20 al 24 de noviembre: NO hay clases, vacaciones de Acción de Gracias
• 27 de noviembre - ¡Regreso a clases!
• 1 de diciembre, 8am - 9am - Café y conversación con el director
• 1 de diciembre: retoma de fotografías

 

Noviembre trae consigo un mayor sentido de agradecimiento y estoy especialmente agradecido por nuestros estudiantes y familias y el sentido de comunidad que existe aquí en Hillcrest. Si tiene alguna pregunta, inquietud, cumplido o sugerencia, comuníquese conmigo directamente al 720-972-5380.

 

Atentamente,

Erika Fiorenza, directora