March Newsletter

 

Hello Hillcrest Families and Friends, 

I hope that this email finds you doing well as we transition into the spring months!  We are excited about the progress that students have made so far this year and looking forward to the upcoming months and what is coming!

 

ATTENDANCE IS IMPORTANT!

Between now and Spring Break we are focusing on student attendance!  We will be recognizing students and classes who have excellent attendance.  A few of the prizes will include a class party for the primary intermediate class with perfect attendance and a class game time with the principals!  Additionally, each Friday, we will randomly select two students who had perfect attendance for the week to have lunch with the principals!  Please make sure to have your student here at school and on time to be part of the fun!

 

COLORADO AVALANCHE HOCKEY PROGRAM

The Colorado Avalanche Amateur Hockey Program will be coming to Hillcrest Elementary on Wednesday, March 13^th.   They will be joining Mrs. Rizzo and grades 1^st-5^th to teach hockey skills and rules of the game during regularly scheduled gym class. After their program is done they will be donating hockey equipment  to Hillcrest Elementary to be used in gym class. Please click on this link prior to Monday, March 10^th.   If we do not have a completed waiver for your student, they will not be able to participate. If you need a hard copy of the waiver, they can be picked up from the office or Mrs. Rizzo.

 

SAFETY REMINDERS

As the weather gets warmer, we want to remind all community members about relevant safety expectations to keep all students safe.

• There are no dogs or pets allowed on school property before or after school.  The reason for this district policy is to protect the safety of all students as well as the safety of your pet.   
• A friendly reminder that the playground equipment and the surrounding area is off limits to all other individuals during school hours.  There are occasions when classroom teachers bring students out in the afternoon for a short, additional recess and we are obligated to ensure the safety of our students which includes making sure there are no other children or adults present. 

 

SUMMER RESOURCES FOR FAMILIES!

This summer, per USDA approval, Colorado will launch the Summer Electronic Benefit program. This program, along with the Summer Food Service Program, helps ensure children and families have access to nutritious meals during summer break. Families with school aged children eligible for free or reduced-price school meals could receive $40 per month per child during the summer months to purchase groceries.

To see if you're eligible for the Summer Electronic Benefits, apply for free and reduced benefits today.  

 

UPCOMING DATES:

• Monday, March 11 - NO school for students
• Tuesday, March 26 - Class and Individual Pictures
• Monday, April 1 - Friday, April 5 - SPRING BREAK, No school

 

If you have any  If you have any questions, concerns, compliments or suggestions, please reach out to me directly at 720-972-5380. 

 

Sincerely, 

Erika Fiorenza, Principal

---

Hola familias y amigos de Hillcrest:

 

¡Espero que con este correo electrónico los encuentre bien a medida que avanzamos hacia los meses de primavera! ¡Estamos entusiasmados con el progreso que los estudiantes han logrado en lo que va del año y esperamos con ansias los próximos meses y lo que está por venir!

 

¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE!

¡Desde ahora hasta las vacaciones de primavera nos centraremos en la asistencia de los estudiantes! Estaremos reconociendo a los estudiantes y clases que tengan excelente asistencia. Algunos de los premios incluirán a ¡Fiesta de clase para la clase intermedia de primaria con asistencia perfecta y un tiempo de juego en clase con los directores! Además, cada viernes seleccionaremos al azar dos estudiantes que tuvieron asistencia perfecta durante la semana para almorzar con los directores! ¡Asegúrese de tener a su estudiante aquí en la escuela y a tiempo para ser parte de la diversión!

 

PROGRAMA DE HOCKEY AVALANCHA DE COLORADO

El programa de hockey amateur Colorado Avalanche llegará a la primaria Hillcrest el miércoles 13 de marzo.^th. Se unirán a la Sra. Rizzo y a los grados 1.^calle-5^th para enseñar habilidades de hockey y reglas del juego durante la clase de gimnasia programada regularmente. Una vez finalizado su programa, donarán hockey equipo a la Primaria Hillcrest para ser utilizado en la clase de gimnasia. Por favor haga clic en este enlace antes del lunes 10 de marzo. Si no tenemos un formulario de exención completa para su estudiante, no podrá participar.  Si necesita una copia impresa de la exención, puede recogerla en la oficina o en la Sra. Rizzo.

 

RECORDATORIOS DE SEGURIDAD

A medida que el clima se vuelve más cálido, queremos recordar a todos los miembros de la comunidad las expectativas de seguridad relevantes para mantener seguros a todos los estudiantes.

• No se permiten perros ni mascotas en la propiedad escolar antes o después de clases. El motivo de esta política del distrito es proteger la seguridad de todos los estudiantes, así como la seguridad de su mascota.
• Un recordatorio amistoso de que el equipo del patio de recreo y el área circundante están fuera del alcance de todas las demás personas durante el horario escolar. Hay ocasiones en las que los maestros traen a los estudiantes por la tarde para un receso adicional breve y estamos obligados a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, lo que incluye asegurarnos de que no haya otros niños o adultos presentes.

 

¡RECURSOS DE VERANO PARA FAMILIAS!

Este verano, según la aprobación del USDA, Colorado lanzará el programa de Beneficios Electrónicos de Verano. Este programa, junto con el Programa de Servicio de Alimentos de Verano, ayuda a asegurar que los niños y las familias tengan acceso a comidas nutritivas durante las vacaciones de verano. Las familias con niños en edad escolar que reúnan los requisitos para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido podrían recibir 40 dólares al mes por niño durante los meses de verano para comprar alimentos.

 

Para saber si tiene derecho a las prestaciones electrónicas de verano, solicite hoy mismo las prestaciones gratuitas y reducidas.  

 

FECHAS SIGUIENTES:

• Lunes 11 de marzo: NO hay clases para los estudiantes
• Martes 26 de marzo: fotografías individuales y de clase
• Lunes 1 de abril - Viernes 5 de abril - VACACIONES DE PRIMAVERA, No hay clases

 

Si tiene alguna pregunta, inquietud, cumplido o sugerencia, comuníquese conmigo directamente al 720-972-5380.

 

Atentamente,

Erika Fiorenza, directora